{"id":84,"date":"2013-12-18T14:24:32","date_gmt":"2013-12-18T13:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tracciati.eu\/?p=84"},"modified":"2021-04-15T13:05:59","modified_gmt":"2021-04-15T11:05:59","slug":"litalophonie-en-fle-di-magali-boureux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/2013\/12\/18\/litalophonie-en-fle-di-magali-boureux\/","title":{"rendered":"L\u2019italophonie en FLE&#8230; di Magali Boureux"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.tracciati.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Cop_Italophweb.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10 alignright\" title=\"copertina Italophonie en FLE\" src=\"http:\/\/www.tracciati.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Cop_Italophweb.png\" alt=\"copertina volume Italophonie en FLE\" width=\"193\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Cop_Italophweb.png 193w, https:\/\/www.tracciatieditore.it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Cop_Italophweb-160x226.png 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><span style=\"color: #993300;\">PUBBLICAZIONE ESAURITA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Effetcs de la langue maternelle sur l\u2019enseignement\/apprentissage de l\u2019oral en\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0Langue Etrang\u00e8re<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><em>prefazione di Michel Billi\u00e8res<\/em><\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques de la langue maternelle influencent l\u2019\u00e9laboration cognitive de la langue \u00e9trang\u00e8re et sa prononciation, ce qui entrave la communication orale avec les autochtones.<\/p>\n<\/div>\n<div>Cet ouvrage s\u2019adresse aux enseignants de Fran\u00e7ais Langue Etrang\u00e8re qui travaillent avec des apprenants de langue maternelle italienne. Il pr\u00e9sente la situation plurilinguistique de l\u2019Italie et certains de ses effets sur l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais. Il donne aussi des indications didactiques concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la prononciation et la communication orale des Italophones.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>\u00abCe livre met en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de fonder l\u2019enseignement de l\u2019oral, et donc de la prononciation, sur la personnalit\u00e9 de l\u2019apprenant. Il livre de pr\u00e9cieuses informations aux enseignants de FLE qui travaillent avec des publics d\u2019Italophones.\u00bb<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michel Billi\u00e8res<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a title=\"Magali Boureux\" href=\"http:\/\/www.tracciati.eu\/?p=82\">Scheda dell&#8217;autrice<\/a><\/div>\n<div>Il libro \u00e8 distribuito da\u00a0<a title=\"http:\/\/www.tracciati.eu\" href=\"http:\/\/www.tracciati.eu\/\">Tracciati<\/a>. Prezzo euro 15,00. <a href=\"http:\/\/www.tracciati.eu\/tracciatieditore\/index.php\/prodotto\/litalophonie-en-fle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACQUISTA ORA!<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PUBBLICAZIONE ESAURITA Effetcs de la langue maternelle sur l\u2019enseignement\/apprentissage de l\u2019oral en\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0Langue Etrang\u00e8re prefazione di Michel Billi\u00e8res Les caract\u00e9ristiques de la langue maternelle influencent l\u2019\u00e9laboration cognitive de la langue \u00e9trang\u00e8re et sa prononciation, ce qui entrave la communication orale avec les autochtones. Cet ouvrage s\u2019adresse aux enseignants de Fran\u00e7ais Langue Etrang\u00e8re qui travaillent avec des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[318,1],"tags":[57,56,55,54,14,8,58],"class_list":["post-84","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esauriti-fuori-catalogo","category-i-nostri-libri","tag-fle","tag-italofonia","tag-italophonie","tag-magali-boureux","tag-padova","tag-tracciati","tag-universita-di-padova"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2089,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/2089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracciatieditore.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}